Le mot vietnamien "chim ruồi" désigne un type d'oiseau, en particulier le colibri, qui appartient à la famille des trochilidés. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.
Chim ruồi (zool.) : colibri ; oiseau-mouche de la famille des trochilidés.
En vietnamien, on utilise "chim ruồi" pour parler de ces petits oiseaux colorés qui sont connus pour leur capacité à voler en arrière et pour leur agilité. Ils sont souvent associés à la beauté de la nature et à des paysages tropicaux.
Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "chim ruồi" peut symboliser la légèreté, la beauté et l'amour. Par exemple : - Phrase poétique : "Tình yêu như chim ruồi, nhẹ nhàng và đẹp đẽ."
(L'amour est comme un colibri, léger et beau.)
Il n'y a pas de variantes directes du mot "chim ruồi", mais on peut parler de différentes espèces de colibris en ajoutant des adjectifs, par exemple : - Chim ruồi xanh (colibri vert) - Chim ruồi đỏ (colibri rouge)
Dans certaines régions du Vietnam, "chim ruồi" peut également désigner d'autres petits oiseaux ressemblant à des colibris, mais ce sont généralement des espèces différentes.